Ah ! quel talent ! Non, mon petit », disait-il à la vicomtesse d’Egremont, que Mme de Guermantes ne pouvait souffrir mais qui, ne bougeant pas de chez la princesse d’Epinay, où elle s’abaissait volontairement à un rôle de soubrette (quitte à battre la sienne en rentrant), restait confuse, éplorée, mais restait quand le couple ducal était là, débarrassait des manteaux, tâchait de se rendre utile, par discrétion offrait de passer dans la pièce voisine, « ne faites pas de thé pour nous, causons tranquillement, nous sommes des gens simples, à la bonne franquette. Du reste, ajoutait-il en se tournant vers Mme d’Epinay (en laissant l’Egremont rougissante, humble, ambitieuse et zélée), nous n’avons qu’un quart d’heure à vous donner. » (Guer 463/448).