Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche
|
Total |
Swann |
JF |
Guer |
SG |
Pris |
Fug |
TR |
|
1 |
1 |
Eulalie est une ancienne domestique de Combray ; boiteuse et sourde, elle devient la confidente de Tante Léonie la grand-tante du narrateur. En dehors du curé, elle est la seule personne de Combray dont Léonie accepte les visites. Pour le plus grand plaisir de Léonie, Eulalie lui rapporte les petits potins de Combray (1). Eulalie et Françoise ne s’aiment pas et se jalousent (2) et ne manquent jamais l’occasion de se porter des coups bas (3).
| (1) |
… il faut se préparer pour aller à la grand’messe si je veux avoir le temps d’aller embrasser tante Léonie avant », et je savais exactement la couleur qu’avait le soleil sur la place, la chaleur et la poussière du marché, l’ombre que faisait le store du magasin où maman entrerait peut-être avant la messe dans une odeur de toile écrue, faire emplette de quelque mouchoir que lui ferait montrer, en cambrant la taille, le patron qui, tout en se préparant à fermer, venait d’aller dans l’arrière-boutique passer sa veste du dimanche et se savonner les mains qu’il avait l’habitude, toutes les cinq minutes, même dans les circonstances les plus mélancoliques, de frotter l’une contre l’autre d’un air d’entreprise, de partie fine et de réussite. (Swann 65/125) |