d’après Agranska Krolik
Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche
|
Total |
Swann |
JF |
Guer |
SG |
Pris |
Fug |
TR |
|
2 |
2 |
Madame de Grouchy raille son mari qui arrive en retard à un dîner. Elle lui fait remarquer que décidément être en retard est une tradition de famille faisant ainsi allusion à l’ancêtre de son mari, le Maréchal Grouchy qui dit-on, à tort, serait intervenu avec retard en renfort durant la bataille de Waterloo et serait ainsi la cause de la défaite de Napoléon (1).
| (1) |
A ce moment entra M. de Grouchy, dont le train, à cause d’un déraillement, avait eu une panne d’une heure. Il s’excusa comme il put. Sa femme, si elle avait été Courvoisier, fût morte de honte. Mais Mme de Grouchy n’était pas Guermantes « pour des prunes ». Comme son mari s’excusait du retard :—Je vois, dit-elle en prenant la parole, que même pour les petites choses, être en retard c’est une tradition dans votre famille. (Guer 433/467) |