Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche
|
Total |
Swann |
JF |
Guer |
SG |
Pris |
Fug |
TR |
|
18 |
|
18 |
Jeune fille de bonne famille qui, selon Saint-Loup, fréquente des bordels (voir Orgeville) (1)
Le narrateur hésite sur son nom et l’appelle indifféremment Orgeville, Déporcheville ou Eporcheville.
En fait il s’avère finalement qu’il s’agit de Gilberte Swann, fille de Swann et d’Odette. Devenue veuve, Odette a épousé le comte de Forcheville qui a adopté Gilberte et lui a donné son nom .
| (1) |
Mlle Déporcheville, que je rétablis aisément : d’Eporcheville, c’est-à-dire le nom ou à peu près, autant que je me souvenais, de la jeune fille d’excellente famille et apparentée vaguement aux Guermantes dont Robert m’avait parlé pour l’avoir rencontrée dans une maison de passe et avec laquelle il avait eu des relations. Je comprenais maintenant la signification de son regard, pourquoi elle s’était retournée et cachée de ses compagnes (Fug 562/43). |