d’après Agranska Krolik

Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche

Deux jeunes femmes assistent à la soirée de la princesse de Guermantes. L’une, amie de Bloc, est charmante, l’autre a un mauvais caractère. (1)

1. Mais la charmante amie de Bloch et de la Duchesse de Guermantes l’ignorait absolument, et étant assez étourdie, répondit de bonne foi à une jeune fille qui lui demandait comment Mme de St-Loup était parente du maître de la maison, le Prince de Guermantes : « Par les Forcheville », renseignement que la jeune fille communiqua comme si elle l’avait possédé de tout temps, à une de ses amies, laquelle ayant mauvais caractère et étant nerveuse, devint rouge comme un coq la première fois qu’un monsieur lui dit que ce n’était pas par les Forcheville que Gilberte tenait aux Guermantes, de sorte que le monsieur crut qu’il s’était trompé, adopta l’erreur et ne tarda pas à la propager. (TR 1002/308)

*****