Français

Proust 1

1ère édition chez Grasset en 1913

Bernard Grasset
  • Du côté de chez Swann  1913
Gallimard (Collection Blanche)
Édition en 15 volumes
  • Du côté de chez Swann – volumes 1 et 2 – 1919
  • À l’ombre des jeunes filles en fleurs – volumes 1, 2 et 3 – 1919
  • Le côté de Guermantes- volumes 1, 2 et 3 – 1920-1921
  • Sodome et Gomorrhe – volume 1, 1921, volume 2 – 1922
  • La Prisonnière – volumes 1 et 2 –  1923
  • Albertine disparue – 1925
  • Le Temps retrouvé volumes 1 et 2 – 1927
 
Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade)
Édition en 4 volumes sous la direction de Jean-Yves Tadié, 1987-1989 :
  • Tome 1 : Du côté de chez Swann ; À l’ombre des jeunes filles en fleurs (I) – ISBN : 9782070111268 – 
  • Tome 2 : À l’ombre des jeunes filles en fleurs (II) ; Le côté de Guermantes – ISBN : 9782070111367
  • Tome 3 : Sodome et Gomorrhe ; La Prisonnière – ISBN : 9782070111435
  • Tome 4 : Albertine disparueLe Temps retrouvé – ISBN : 9782070111640
Elle remplace l’édition publiée en 1954 dans la même collection par Pierre Clarac et André Ferré :
  • Tome 1 : Du côté de chez Swann ; À l’ombre des jeunes filles en fleurs
  • Tome 2 : Le côté de Guermantes ; Sodome et Gomorrhe
  • Tome 3 : La Prisonnière ; Albertine disparue ; Le Temps retrouvé
Gallimard (Collection Folio)
Édition en 7 volumes (reprend le texte de la « Pléiade » publié sous la direction de J.-Y. Tadié), 1988-1990 :
  • Du côté de chez Swann – 1988 – ISBN : 9782070379248
  • À l’ombre des jeunes filles en fleurs – 1988 – ISBN : 9782070380510
  • Le côté de Guermantes – 1994 – ISBN :9782070392452
  • Sodome et Gomorrhe – 1989 – ISBN : 9782070381357
  • La Prisonnière – 1989 – ISBN :9782207381777
  • Albertine disparue – 1990 – ISBN : 978207382330
  • Le Temps retrouvé – 1990 – ISBN : 978220732934
 

Folio, tirage limité

Du côté de chez Swann – 2011 – ISBN : 9782070444762

 

Folio Plus Classique

Du côté de chez Swann – 2013 – ISBN : 9782070450725

 

 

 

Gallimard (Collection Folio)

Un amour de Swann – 1974 – ISBN : 9782070367801

 
 
 
Gallimard (Collection Blanche)
Édition en 7 volumes (reprend le texte de la « Pléiade » publié sous la direction de J.-Y. Tadié) – Publiés en 1992 – Les dates des premières éditions sont indiquées entre parenthèse.
  • Du côté de chez Swann – (1917) – ISBN : 9782070724901
  • À l’ombre des jeunes filles en fleurs – (1918) – ISBN : 9782070724918
  • Le côté de Guermantes – ( 1920) – ISBN :9782070726370
  • Sodome et Gomorrhe – ( 1921) – ISBN : 9782070726387
  • La Prisonnière – (1923) – ISBN : 9782070726394
  • Albertine disparue – (1925) – ISBN : 9782070726646 
  • Le Temps retrouvé – (1927) – ISBN : 9782070726653
 

A l’occasion du centenaire de sa parution, hors série, premières épreuves corrigées 1913 – fac-similé

Du côté de chez Swann – 2013 – ISBN : 9782070142088

 
 
A l’occasion du centenaire de sa parution, illustré par Pierre Alechinski
Un amour de Swann – 2013 – ISBN : 9782070141081

 

Gallimard (Collection Quarto)
Édition en 1 volume de 2468 pages – (reprend le texte de la « Pléiade » publié sous la direction de J.-Y. Tadié), 1999 – ISBN : 9782070754922
 
 
 
 

Folio, tirage limité

Du côté de chez Swann- 2011 – ISBN : 9782070444762

 
 
GF Flammarion – Editions Milly et Elyane Dezon-Jones
Édition en 10 volumes de Jean Milly,
  • Du côté de chez Swann – 2009 – ISBN : 9782081229167
  • À l’ombre des jeunes filles en fleurs – 1987 – ISBN : 9782080704689
  • À l’ombre des jeunes filles en fleurs – 1993 – ISBN : 9782080704696
  • Le côté de Guermantes I – 1987 – ISBN : 9782080704702
  • Le côté de Guermantes II – 1987 – ISBN : 9782080704719
  • Sodome et Gomorrhe I – 1987 – ISBN : 9782080704764
  • Sodome et Gomorrhe II – 1978 – ISBN : 9782080704771
  • La Prisonnière – 2015 – ISBN : 9782081354562
  • La Fugitive ou Albertine disparue – 1999 – ISBN : 9782080704467
  • Le Temps retrouvé – 1999 – ISBN – 9782080704498
 
Laffont (Collection Bouquins)
Édition en 3 volumes de Bernard Raffalli, 1988 :
  • Tome 1 : Du côté de chez Swann – À l’ombre des jeunes filles en fleurs – ISBN : 9782221047419
  • Tome 2 : Le côté de Guermantes – Sodome et Gomorrhe – ISBN : 9282221047427
  • Tome 3 : La Prisonnière ; Albertine disparue – Le Temps retrouvé – ISBN : 9782221047435
 
Le Livre de Poche
Édition en 7 volumes d’Élyane Dezon-Jones, 
  • Du côté de chez Swann – 1992 – ISBN : 9782253059097
  • À l’ombre des jeunes filles en fleurs – 1992 : ISBN : 97822530 59103
  • Le côté de Guermantes – 1992 – ISBN – 9782253059486
  • Sodome et Gomorrhe – 1993 – ISBN – 9782253060352
  • La Prisonnière – 2008 – ISBN : 9782253082156
  • Albertine disparue – 2009 – 9782253082149
  • Le Temps retrouvé – 1993 – ISBN : 9782253061250
 

Classiques Garnier 

La prisonnière – 2013 – ISBN : 978281241046849

 

Le Livre de Poche

Un amour de Swann – 2006 – ISBN : 978253082279

 

Presses de la Cité (Collection Omnibus)
Oeuvre complète, coffret en 2 volumes, 3118 pages – 2011 – ISBN : 9782258091634 
  • Tome 1 : Du côté de chez Swann ; À l’ombre des jeunes filles en fleurs ; Le côté de Guermantes 
  • Tome 2 : Sodome et Gomorrhe ; La Prisonnière ; La Fugitive ; Le Temps retrouvé 
 
Delcourt (bande dessinée)
En 1998, Stéphane Heuet a commencé la publication chez Delcourt d’une adaptation de La Recherche en bande dessinée. Les volumes déjà parus sont les suivants :
  • Tome 1 : Combray – 1998 – ISBN : 9782840552185
  • Tome 2 : À l’ombre des jeunes filles en fleurs (I) – 1999 – ISBN : 9782840553816
  • Tome 3 : À l’ombre des jeunes filles en fleurs (II) – 2001 – ISBN : 9782840555957
  • Tome 4 : Un amour de Swann (I) – 2006 – ISBN : 9782847893212
  • Tome 5 : Un amour de Swann (II) – 2008 – ISBN : 9782756009629
  • Tome 6 : Du côté de chez Swann – Nom de pays : le nom –  2013 – ISBN : 9782756035215

Sources : wikipedia.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *