Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche
|
Total |
Swann |
JF |
Guer |
SG |
Pris |
Fug |
TR |
|
7 |
7 |
Swann déclare à Mme Bontemps qu’il a l’intention d’inviter en même temps les Cottard et la duchesse de Vendôme. Cela ne plait pas à Mme Bontemps car ayant été présentée elle-même récemment à la duchesse elle espérait pouvoir tirer gloire auprès des Cottard de cette rencontre aussi déconseille-t-elle vivement à Swann de donner suite à ce projet (1).
| (1) |
« J’ai l’intention d’inviter ensemble les Cottard et la duchesse de Vendôme », disait-il en riant à Mme Bontemps, de l’air friand d’un gourmet qui a l’intention et veut faire l’essai de remplacer dans une sauce, les clous de girofle par du poivre de Cayenne. Or ce projet qui allait paraître en effet plaisant, dans le sens ancien du mot, aux Cottard, avait le don d’exaspérer Mme Bontemps. Elle avait été récemment présentée par les Swann à la duchesse de Vendôme et avait trouvé cela aussi agréable que naturel. En tirer gloire auprès des Cottard, en le leur racontant, n’avait pas été la partie la moins savoureuse de son plaisir. (JF 521/92) |