Marchande de quatre-saisons

d’après Agranska Krolik

Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche

Total

Swann

JF

Guer

SG

Pris

Fug

TR

1

       

 1

 

 

De son lit, certains matins, le Narrateur aime écouter les bruits qui montent de la rue (1).

(1)

Et de même, comme les motifs commençaient à s’entre-croiser dès cette heure matinale, une marchande de quatre-saisons, poussant sa voiturette, usait pour sa litanie de la division grégorienne :

A la tendresse, à la verduresse

Artichauts tendres et beaux

Arti… chauts

bien qu’elle fût vraisemblablement ignorante de l’antiphonaire et des sept tons qui symbolisent, quatre les sciences du quadrivium et trois celles du trivium. (Pris 118/109)