Total

Swann

JF

Guer

SG

Pris

Fug

TR

1

 1

C’était : « ah le bigorneau, deux sous le bigorneau « , qui faisait se précipiter vers les cornets où on vendait ces affreux petits coquillages, qui, s’il n’y avait pas eu Albertine, m’eussent répugné, non moins d’ailleurs que les escargots que j’entendais vendre à la même heure. Ici c’était bien encore à la déclamation à peine lyrique de Moussorgsky que faisait penser le marchand, mais pas à elle seulement. Car après avoir presque « parlé  » : « les escargots, ils sont frais, ils sont beaux « , c’était avec la tristesse et le vague de Maeterlinck, musicalement transposés par Debussy, que le marchand d’escargots, dans un de ces douloureux finales par où l’auteur de Pelléas s’apparente à Rameau : « Si je dois être vaincue, est-ce à toi d’être mon vainqueur ?  » ajoutait avec une chantante mélancolie : « On les vend six sous la douzaine…  » (Pris 117/108)