d’après Agranska Krolik

Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche

M. de Vaugoubert est un diplomate si médiocre qu’il est capable de recruter un jeune homme dénué de tout mérite. (1)

(1) Mais à défaut des plaisirs sacrifiés à l’ingratitude du quai d’Orsay, M. de Vaugoubert—et c’est pour cela qu’il aurait voulu plaire encore—avait de brusques élans de cœur. Dieu sait de combien de lettres il assommait le ministère (quelles ruses personnelles il déployait, combien de prélèvements il opérait sur le crédit de Mme de Vaugoubert qu’à cause de sa corpulence, de sa haute naissance, de son air masculin, et surtout à cause de la médiocrité du mari, on croyait douée de capacités éminentes et remplissant les vraies fonctions de ministre) pour faire entrer sans aucune raison valable un jeune homme dénué de tout mérite dans le personnel de la légation.