Nombre de citations du personnage dans chacun des sept livres de la Recherche
|
Total |
Swann |
JF |
Guer |
SG |
Pris |
Fug |
TR |
|
17 |
1 |
2 |
10 |
2 |
|
1 |
1 |
Personnage ayant réellement existé (1822 – 1897).
Cinquième et avant-dernier fils de Louis-Philippe Ier, roi des Français, et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles. Il est souvent cité dans la Recherche et certains membres des Guermantes, dont Charlus, se complaisent à rappeler les liens qui unissent leur famille au duché d’Aumale. (1)
| (1) |
Le duché d’Aumale a été longtemps dans notre famille avant d’entrer dans la Maison de France, expliquait M. de Charlus à M. de Cambremer, devant Morel ébahi et auquel, à vrai dire, toute cette dissertation était sinon adressée du moins destinée. Nous avions le pas sur tous les princes étrangers ; je pourrais vous en donner cent exemples. La princesse de Croy ayant voulu, à l’enterrement de Monsieur, se mettre à genoux après ma trisaïeule, celle-ci lui fit vertement remarquer qu’elle n’avait pas droit au carreau, le fit retirer par l’officier de service et porta la chose au Roi, qui ordonna à Mme de Croy d’aller faire des excuses à Mme de Guermantes chez elle. Le duc de Bourgogne étant venu chez nous avec les huissiers, la baguette levée, nous obtînmes du Roi de la faire abaisser. (SG 951/342) |
Monsieur,merci d avoir créé ce site indispensable et parfait.
Pourriez vous me dire quel était cet usage et quelle signification y attribuer
dans « Duc d’Aumale »
porta la chose au Roi, qui ordonna à Mme de Croy d’aller faire des excuses à Mme de Guermantes chez elle. Le duc de Bourgogne « » »étant venu chez nous avec les huissiers, la baguette levée, nous obtînmes du Roi de la faire abaisser. » » » » » (SG 951/342).
Merci pour votre commentaire.
Au quinzième siècle les huissiers devaient détenir une » verge » (baguette) qui était la principale caractéristique de leur autorité. Il s’agissait d’une sorte de petite baguette ronde, en ébène, longue d’une trentaine de centimètres garnie de cuivre ou d’ivoire. Dès que l’huissier avait touché quelqu’un de sa baguette, celui-ci lui devait obéissance et soumission. A l’inverse s’il l’abaissait, cela signifiait qu’il renonçait à ses poursuites.
J’imagine que cette procédure n’existait déjà plus à l’époque de Marcel Proust mais que le symbole était encore présent dans les esprits.
On peut signaler au passage l’emploi plaisant qu’en fit Molière dans « Tartuffe » lorsque les biens d’Orgon vont être saisis à l’acte 5 : « Je suis huissier à verge, en dépit de l’envie » – l’allusion grivoise ne devrait pas passer inaperçue !
Bonjour monsieur,
Quelle est-la signification du mot « carreau » dans la citation ci-dessus? Carreau qui est ensuite retiré par l’officier?
Merci!