d’après Agranska Krolik

D’autre part Albertine tenait, liées autour d’elle, toutes les impressions d’une série maritime qui m’était particulièrement chère. Il me semblait que j’aurais pu, sur les deux joues de la jeune fille, embrasser toute la plage de Balbec.

—Si vraiment vous permettez que je vous embrasse, j’aimerais mieux remettre cela à plus tard et bien choisir mon moment. Seulement il ne faudrait pas que vous oubliiez alors que vous m’avez permis. Il me faut un « bon pour un baiser ».

—Faut-il que je le signe ?

—Mais si je le prenais tout de suite, en aurais-je un tout de même plus tard ?

—Vous m’amusez avec vos bons, je vous en referai de temps en temps. (Guer 363/352)

*****