Ukrainien

Image livre

 

 

У пошуках втраченого часу – (A la recherche du temps perdu)

На Сваннову сторону – (Du côté de chez Swann) – ISBN: 9667305015

Editeur : Universe – 1997

 

 

На Сваннову сторону – (Du côté de chez Swann) – ISBN : 9660346905 et 978966346901

Editeur :Издательство: Фоліо – Серия: Бібліотека світової літератури – 2009

Traduction : Natalia Andreeva, Haruki Murakami

 

У затінку дівчат-квіток – (A l’ombre des jeunes filles en fleurs) – ISBN : 9667305082

Editeur : Univers

Année édition: 1998

 

Ґермантська сторона – (Le Côté de Guermantes) – ISBN : 9667305171

Editeur : Univers – 1998

 

Содом і Гоморра(Sodome et Gomorrhe)

Editeur : Univers – 2000

 

Полонянка – (La Prisonnière)

Editeur : Univers – 2000

 

Альбертина зникає – (Albertine disparueou la fugitive) – ISBN: 9667305473 ou 9789667305475

Editeur : UNIVERS – 2001

 

Віднайдений час – (Le temps retrouvé)

Editeur : Univers – 2002

 

 

Sources : Wikipedia et Google

2 réflexions au sujet de « Ukrainien »

  1. Je ne pouvais pas vérifier votre information sur l’édition Folio: На Сваннову сторону – (Du côté de chez Swann) – ISBN : 9660346905 et 978966346901
    Editeur :Издательство: Фоліо – Серия: Бібліотека світової літератури – 2009
    Traduction : Natalia Andreeva, Haruki Murakami.
    Êtes-vour sure que c’est correct? Il y a une éditon Folio de 2009, mais c’est la traduction par Perepadia.
    Cordialement, BJF

    • Je crains de ne pouvoir vous répondre. Certaines informations de cette rubrique « Proust dans le monde » ne sont pas fiables à 100%. Les informations concernant les parutions en langue ukrainienne et qui ont été trouvées sur Wikipedia ne sont données qu’à titre indicatif. Si vous parlez et lisez vous-même l’ukrainien, je pense que vous avez intérêt à pousser vos recherches vous-même sur Wikipedia.
      Bien cordialement

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *