Nous proposons dans les pages suivantes deux tableaux qui reprennent selon un tri différent le nombre de fois où les personnages étudiés dans cet ouvrage sont cités.

Pour chacun d’entre eux, le tableau ventile le nombre de citations dans chacun des sept livres de « la Recherche » puis, dans la dernière colonne il rappelle le nombre total de citations.

Nous avons pensé que ce type de statistiques, qui n’a rien de scientifique reconnaissons le, peut apporter cependant des indications utiles au lecteur de « la Recherche ». Ainsi d’un simple coup d’œil il lui est possible de juger l’importance (relative) d’un personnage, d’apprendre à quel moment de l’œuvre il apparaît, d’estimer dans lequel des sept livres de « la Recherche » il est le plus présent, etc.

Pour une plus grande commodité de lecture, nous proposons le même tableau trié selon deux critères :

• Classement par ordre alphabétique qui permet ainsi de retrouver aisément un nom

• Classement en fonction du nombre total de citations des personnages

Le lecteur aura sûrement  compris les sigles retenus pour ces tableaux mais nous pensons cependant  utile de les rappeler ci-dessous :

Par ordre alphabétique

Par ordre alphabétique (2)

Par nombre de citations